...Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne.  Malheureusement, la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l'animal à un homme cruel et malveillant.  Sauvé par un couple juste et bon, Croc-Blanc apprendra à maîtriser son instinct sauvage et devenir leur ami....